Skip to main content

It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

Bilingual Children's Books - Spanish/English: Home

Picture Books

Amazing Watercolor Fish, the / el Asombroso Pez Acuarela by Carolyn Dee Flores (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Flo
ISBN: 9781558858732
Publication Date: 2018-10-31
Bears on Chairs/Osos en Sillas by Shirley Parenteau; David Walker (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Par
ISBN: 9780763699659
Publication Date: 2018-07-10
Big Little / Grande Pequeño by Leslie Patricelli (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Pat
ISBN: 9780763699666
Publication Date: 2018-07-10
The Birthday Book= Las mañanitas by Susie Jaramillo (Illustrator)
Call Number: SP JP Fict Jar
ISBN: 9781945635076
Publication Date: 2017-06-20
Boo! / ¡Bu! by Leslie Patricelli (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Pat
ISBN: 9780763693145
Publication Date: 2017-06-13
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? / Oso Pardo, Oso Pardo, ¿qué Ves Ahí? (Bilingual Board Book - Spanish Edition) by Bill Martin; Eric Carle (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Mar
ISBN: 9781250152329
Publication Date: 2017-05-02
Cerca / Close by Juan Felipe Herrera; Blanca Gómez (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Her
ISBN: 9780763690625
Publication Date: 2019-09-17
Dias y Dias/Days and Days by Ginger Foglesong Guy; Rene King Moreno (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Guy
ISBN: 9780061731822
Publication Date: 2019-08-27
Disney/Pixar Coco: Movie Storybook / Libro Basado en la Película (English-Spanish) by R. J. Cregg (Adapted by); Elvira Ortiz (Translator)
Call Number: SP JP Fict DISN
ISBN: 9781499807790
Publication Date: 2018-08-07
El Chupacabras by Adam Rubin; Crash McCreery (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Rub
ISBN: 9780399539299
Publication Date: 2018-03-27
Eres un Regalo de Dios by Lisa Tawn Bergren; Laura J. Bryant (Illustrator)
Call Number: SP JP Fict Ber
ISBN: 9781947783034
Publication Date: 2018-04-24
First 100 Words by Susie Jaramillo
Call Number: SPA JP Fict Jar
ISBN: 9781945635298
Publication Date: 2021-05-04
Fuego, Fueguito by Jorge Argueta; Felipe Ugalde (Illustrator); Jorge Tetl Argueta; Madeleine Maillet; Ugalde Alcántara Felipe (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Arg
ISBN: 9781558858879
Publication Date: 2019-10-31
Growing up on the Playground / Nuestro Patio de Recreo by James Luna; Monica Barela-Di Bisceglie (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Lun
ISBN: 9781558858718
Publication Date: 2018-10-31
Harvesting Friends by Kathleen Contreras
Call Number: SP JP Fict Con
ISBN: 9781558858589
Publication Date: 2018-05-31
How Are You? / ¿Cómo Estás? by Angela Dominguez
Call Number: SPA JP Fict Dom
ISBN: 9781250126863
Publication Date: 2018-03-13
In Winter / en Invierno by Susana Madinabeitia Manso; Emily Hanako Momohara (Artist)
Call Number: SPA JP Fict Man
ISBN: 9781936669660
Publication Date: 2018-09-01
La Pascua Es un Regalo de Dios by Lisa Tawn Bergren; Laura J. Bryant (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Ber
ISBN: 9781947783041
Publication Date: 2018-04-24
La Piñata Mágica - Bilingüe by Ismael Cala
Call Number: SPA JP Fict Cal
ISBN: 9780718087685
Publication Date: 2017-01-24
Little Sunny Sunshine by Susie Jaramillo (Artist)
Call Number: SPA JP Fict Jar
ISBN: 9781945635113
Publication Date: 2018-03-01
Luca's Bridge/el Puente de Luca by Mariana Llanos; Real Anna López (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Lla
ISBN: 9780998799957
Publication Date: 2019-04-16
Maya and Annie on Saturdays and Sundays by Gwendolyn Zepeda
Call Number: SP JP Fict Zep
ISBN: 9781558858596
Publication Date: 2018-05-31
Mayanito's New Friends / Los Nuevos Amigos de Mayanito by Tato Laviera; Gabhor Utomo (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Lav
ISBN: 9781558858558
Publication Date: 2017-10-31
My Shoes and I / Mis Zapatos y Yo by René Colato Laínez; Fabricio Vanden Broeck (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Col
ISBN: 9781558858848
Publication Date: 2019-05-31
Señorita Mariposa by Marcos Almada Rivero (Illustrator); Ben Gundersheimer (Mister G)
Call Number: SPA JP Fict G
ISBN: 9781524740702
Publication Date: 2019-08-06
Sing with Me / Canta Conmigo (Bilingual) by José-Luis Orozco; Sara Palacios (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Oro
ISBN: 9781338121186
Publication Date: 2020-02-04
Skeletitos/Esqueletitos (Canticos) by Susie Jaramillo (Illustrator)
Call Number: SP JP Fict Jar
ISBN: 9781945635069
Publication Date: 2017-08-08
Sofi Paints Her Dreams / Sofi Pinta Sus Sueños by Raquel M. Ortiz; Roberta Collier Morales (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Ort
ISBN: 9781558858831
Publication Date: 2019-05-31
We've Got the Whole World in Our Hands / Tenemos el Mundo Entero en Las Manos by Rafael López (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Lop
ISBN: 9781338299502
Publication Date: 2018-10-09
The Wheels on the Bus by Laura Zarrin (Illustrator); Elodie Pope (Adapted by)
Call Number: SPA JP Fict Pop
ISBN: 9781338269031
Publication Date: 2018-06-26
When Julia Danced Bomba / Cuando Julia Bailaba Bomba by Raquel M. Ortiz; Flor De Vita (Illustrator); Gabriela Baeza Ventura
Call Number: SPA JP Fict Ort
ISBN: 9781558858862
Publication Date: 2019-10-31
¡Vamos! Let's Go to the Market by Raúl
Call Number: SPA JP Fict Gon
ISBN: 9781328557261
Publication Date: 2019-04-02

Non-Fiction

Houses and Homes/Casa y Hogares by Sabrina Crewe
Call Number: J 392.36 Cre
ISBN: 9780778769422
Publication Date: 2020-01-15
Towns and Villages/Ciudades y Pueblos by Sabrina Crewe
Call Number: SPA J 307.76 Cre
ISBN: 9780778769446
Publication Date: 2020-01-15
Let's Work by Cynthia Weill
Call Number: SPA J 331.702 Wei
ISBN: 9781947627154
Publication Date: 2019-09-24
School Life/la Vida Escolar by Sabrina Crewe
Call Number: SPA J 371 Cre
ISBN: 9780778769439
Publication Date: 2020-01-15
Todos Iguales / All Equal by Christy Hale (Illustrator)
Call Number: SPA J 379.2 Hal
ISBN: 9780892394272
Publication Date: 2019-08-13
Daily Life/la Vida Diaria by Sabrina Crewe
Call Number: SPA J 390 Cre
ISBN: 9780778769392
Publication Date: 2020-01-15
Festivals and Celebrations/Fiestas y Celebraciones by Sabrina Crewe
Call Number: SPA J 394.26 Cre
ISBN: 9780778769408
Publication Date: 2020-01-15
Watch Out for Clever Women / Cuidado con Las Mujeres Astutas by Joe Hayes
Call Number: SPA J 398.2 Hay
ISBN: 9781947627000
Publication Date: 2019-01-15
Little Mice/Ratoncitos (canticos) by Susie Jaramillo (Illustrator, Translator)
Call Number: SPA J 398.2 Jar
ISBN: 9780996995924
Publication Date: 2017-06-20
Welcome to Spanish with Sesame Street ® by J. P. Press
Call Number: SPA J 468.2 Pre
ISBN: 9781541555006
Publication Date: 2019-08-01
Preparing for a Blizzard by Coral Martinsavage
Call Number: SPA J 613.69 Mar
ISBN: 9781680204414
Publication Date: 2019-09-15
Bulldozers / Buldóceres by Erin Falligant; Sr. Sánchez (Illustrator); Mark Oblinger (Other)
Call Number: SPA J 629.225 Fal
ISBN: 9781684103379
Publication Date: 2019-01-01
From Farmworker to Astronaut / de Campesino a Astronauta by José M. Hernández; Zárate Figueroa Darío
Call Number: SPA J B Hernandez
ISBN: 9781558858688
Publication Date: 2019-10-31
The Life of / la Vida de Selena (Unauthorized) by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SPA J B Selena
ISBN: 9780986109997
Publication Date: 2018-03-13
Worries Are Not Forever / Las Preocupaciones No Duran para Siempre by Elizabeth Verdick; Marieka Heinlen (Illustrator)
Call Number: SPA JP 155.4 Ver
ISBN: 9781631984747
Publication Date: 2020-02-25
Around the World with / Alrededor Del Mundo con Cantinflas by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SP J 910 Rod
ISBN: 9780986109980
Publication Date: 2018-03-13
Martí's Song for Freedom by Emma Otheguy; Beatriz Vidal (Illustrator)
Call Number: SP J B Marti
ISBN: 9780892393756
Publication Date: 2017-07-01
Conozco Los Lugares Donde Vivo / I Know Places Around Town by Trisha James
Call Number: SP JP 307.76 Jam
ISBN: 9781538205624
Publication Date: 2017-07-15
Conozco Los Opuestos / I Know Opposites by Colin Matthews
Call Number: SP JP 428.1 Mat
ISBN: 9781538205587
Publication Date: 2017-07-15
Little Concepts: ABC Spanish by Aless Baylis
Call Number: SP JP 468.13 Bay
ISBN: 9781633222830
Publication Date: 2017-04-10
All the Colors We Are/Todos Los Colores de Nuestra Piel by Katie Kissinger
Call Number: SP JP 612 Kis
ISBN: 9781605540795
Publication Date: 2014-02-11

Fiction

The Curse of the Bully's Wrath by René Saldaña
Call Number: SP J Fict Sal
ISBN: 9781558858664
Publication Date: 2018-05-31
Galápagos Girl by Marsha Diane Arnold; Angela Dominguez (Illustrator)
Call Number: SP J Fict Arn
ISBN: 9780892394135
Publication Date: 2018-09-18
Jimena Pérez Puede Volar / Jimena Pérez Can Fly by Jorge Argueta; Elizabeth Bell
Call Number: SPA J Fict Arg
ISBN: 9781558858893
Publication Date: 2019-11-30
Maximilian and the Curse of the Fallen Angel by Xavier Garza
Call Number: SPA J Fict Gar
ISBN: 9781947627314
Publication Date: 2020-01-17
A Mystery Bigger Than Big / un Misterio Mas Grande Que Grandisimo by Rene Saldana
Call Number: SP J Fict Sal
ISBN: 9781558858244
Publication Date: 2016-05-30

Easy Readers

Journey Together and Apart by R. J. Cregg
Call Number: JE Fict Fro
ISBN: 9780876177488
Publication Date: 2019-11-01
Perrazo y Perrito Se Equivocan/Big Dog and Little Dog Making a Mistake (bilingual Reader) by Dav Pilkey
Call Number: SP JE Fict Pil
ISBN: 9781328702623
Publication Date: 2017-11-07

SSPL

Saratoga Springs Public Library

49 Henry Street

•

Saratoga Springs, NY • 12866-3271 •

USA

P:(518) 584-7860

•

F:Fax (518) 584-7866

N 43° 04.852 W 73° 46.969

Policies, Copyright, and Legal Information