Skip to Main Content

It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

Bilingual Children's Books - Spanish/English: Home

Picture Books

Isabel and Her Colores Go to School by Alexandra Alessandri; Courtney Dawson (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Ale
ISBN: 9781534110632
Publication Date: 2021-07-15
We Laugh Alike / Juntos Nos Reímos by Carmen T. Bernier-Grand; Alyssa Bermudez (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Ber
ISBN: 9781623540968
Publication Date: 2021-04-13
Mis Dos Pueblos Fronterizos by David Bowles; Erika Meza (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Bow
ISBN: 9780593325070
Publication Date: 2021-09-14
Goodnight Moon/Buenas Noches, Luna by Margaret Wise Brown; Clement Hurd (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Bro
ISBN: 9780062367914
Publication Date: 2014-09-30
Goodnight Moon 123/Buenas Noches, Luna 123 by Margaret Wise Brown; Clement Hurd (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Bro
ISBN: 9780062971234
Publication Date: 2020-02-18
We Play Soccer by Rene Colato Lainez; Nomar Perez (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Col
ISBN: 9780823445066
Publication Date: 2022-01-11
Let's Be Friends by Rene Colato Lainez; Nomar Perez (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Col
ISBN: 9780823445059
Publication Date: 2021-12-14
Lia y Luís: ¿Quién Tiene Más? / Lia and Luis: Who Has More? by Ana Crespo; Giovana Medeiros (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Cre
ISBN: 9781623542078
Publication Date: 2022-04-12
How Are You? / ¿Cómo Estás? by Angela Dominguez
Call Number: SPA JP Fict Dom
ISBN: 9781250126863
Publication Date: 2018-03-13
Maria Had a Little Llama / María Tenía una Llamita by Angela Dominguez (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Dom
ISBN: 9780805093339
Publication Date: 2013-08-20
Señorita Mariposa by Marcos Almada Rivero (Illustrator); Ben Gundersheimer (Mister G)
Call Number: SPA JP Fict G
ISBN: 9781524740702
Publication Date: 2019-08-06
Sábado / Saturday by Jorge Garza (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Gar
ISBN: 9781948066105
Publication Date: 2022-05-31
¡Vamos! Let's Go to the Market by Raúl
Call Number: SPA JP Fict Gon
ISBN: 9781328557261
Publication Date: 2019-04-02
Milo + Niko by D. Guzman (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Guz
ISBN: 9781948066211
Publication Date: 2022-05-31
Little Chickies / Los Pollitos by Susie Jaramillo
Call Number: SPA JP Fict Jar
ISBN: 9781945635472
Publication Date: 2021-12-07
Little Sunny Sunshine by Susie Jaramillo (Artist)
Call Number: SPA JP Fict Jar
ISBN: 9781945635113
Publication Date: 2018-03-01
First 100 Words by Susie Jaramillo
Call Number: SPA JP Fict Jar
ISBN: 9781945635298
Publication Date: 2021-05-04
A Contar Amabilidad by Hollis Kurman; Barroux (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Kur
ISBN: 9781623543105
Publication Date: 2021-10-12
Luca's Bridge/el Puente de Luca by Mariana Llanos; Real Anna López (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Lla
ISBN: 9780998799957
Publication Date: 2019-04-16
We've Got the Whole World in Our Hands / Tenemos el Mundo Entero en Las Manos by Rafael López (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Lop
ISBN: 9781338299502
Publication Date: 2018-10-09
Growing up on the Playground / Nuestro Patio de Recreo by James Luna; Monica Barela-Di Bisceglie (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Lun
ISBN: 9781558858718
Publication Date: 2018-10-31
Alicia and the Hurricane / Alicia y el Huracán by Lesléa Newman; Georgina Lázaro (Translator); Elizabeth Erazo Baez (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict New
ISBN: 9780892394555
Publication Date: 2022-03-01
Sing with Me / Canta Conmigo (Bilingual) by José-Luis Orozco; Sara Palacios (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Oro
ISBN: 9781338121186
Publication Date: 2020-02-04
When Julia Danced Bomba / Cuando Julia Bailaba Bomba by Raquel M. Ortiz; Flor De Vita (Illustrator); Gabriela Baeza Ventura
Call Number: SPA JP Fict Ort
ISBN: 9781558858862
Publication Date: 2019-10-31
Sofi Paints Her Dreams / Sofi Pinta Sus Sueños by Raquel M. Ortiz; Roberta Collier Morales (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Ort
ISBN: 9781558858831
Publication Date: 2019-05-31
I Love You Sun / I Love You Moon by Karen Pandell; Tomie dePaola (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Pan
ISBN: 0399241655
Publication Date: 2003-09-15
The Wheels on the Bus by Laura Zarrin (Illustrator); Elodie Pope (Adapted by)
Call Number: SPA JP Fict Pop
ISBN: 9781338269031
Publication Date: 2018-06-26
My Party, Mi Fiesta by Raúl the Raúl the Third
Call Number: SPA JP Fict Rau
ISBN: 9780358394723
Publication Date: 2022-04-05
My Nap, Mi Siesta by Raúl the Raúl the Third
Call Number: SPA JP Fict Rau
ISBN: 9780358394730
Publication Date: 2022-04-05
Singing - Cantando de Colores / Singing Colors by Patty Rodriguez (Translator); Ariana Stein (Translator); Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Rod
ISBN: 9781947971288
Publication Date: 2019-03-26
La Catrina: Colors/Colores by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Rod
ISBN: 9781947971745
Publication Date: 2021-08-24
Nosotros Means Us by Paloma Valdivia
Call Number: SPA JP Fict Val
ISBN: 9780593305140
Publication Date: 2021-05-11
I Like It When ... /me Gusta Cuando ... by Mary Murphy (Illustrator)
Call Number: SP JP Fict Mur
ISBN: 9780152060459
Publication Date: 2008-03-01
Brazaletes para Los Hermanos de Bina / Bracelets for Bina's Brothers by Rajani LaRocca; Chaaya Prabhat (Illustrator)
Call Number: SPA JP Fict Lar
ISBN: 9781623542139
Publication Date: 2022-04-12

Non-Fiction

Let's Work by Cynthia Weill
Call Number: SPA J 331.702 Wei
ISBN: 9781947627154
Publication Date: 2019-09-24
Hear My Voice/Escucha Mi Voz by Warren Binford (Compiled by); Michael Garcia Bochenek (Foreword by)
Call Number: SPA J 362.87 Bin
ISBN: 9781523513482
Publication Date: 2021-04-13
Todos Iguales / All Equal by Christy Hale (Illustrator)
Call Number: SPA J 379.2 Hal
ISBN: 9780892394272
Publication Date: 2019-08-13
Houses and Homes/Casa y Hogares by Sabrina Crewe
Call Number: SPA J 392.36 Cre
ISBN: 9780778769422
Publication Date: 2020-01-15
Festivals and Celebrations/Fiestas y Celebraciones by Sabrina Crewe
Call Number: SPA J 394.26 Cre
ISBN: 9780778769408
Publication Date: 2020-01-15
Little Mice/Ratoncitos (canticos) by Susie Jaramillo (Illustrator, Translator)
Call Number: SPA J 398.2 Jar
ISBN: 9780996995924
Publication Date: 2017-06-20
Mamá Goose by Alma Flor Ada; F. Isabel Campoy; Maribel Suarez (Illustrator)
Call Number: SPA J 398.8 Ada
ISBN: 9781368045414
Publication Date: 2019-11-05
Welcome to Spanish with Sesame Street ® by J. P. Press
Call Number: SPA J 468.2 Pre
ISBN: 9781541555006
Publication Date: 2019-08-01
My First Science Textbook by Mary Wissinger; Harriet Rodis (Illustrator); John Coveyou (Created by)
Call Number: SPA J 539.7 Wis
ISBN: 9781938492464
Publication Date: 2021-09-07
Aquí Era el paraíso / Here Was Paradise by Humberto Ak'abal; Amelia Lau Carling (Illustrator); Patricia Aldana (Editor); Hugh Hazelton (Translator)
Call Number: SPA J 811 Aka
ISBN: 9781773064956
Publication Date: 2021-08-03
Book of Questions by Pablo Neruda; Paloma Valdivia (Illustrator); Sara Lissa Paulson (Translator)
Call Number: SPA J 861.64 Ner
ISBN: 9781592703227
Publication Date: 2022-04-26
Life of/la Vida de Jean-Michel Basquiat by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SPA J B Basquiat
ISBN: 9781947971721
Publication Date: 2021-08-24
The Life of / la Vida de Pura by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SPA J B Belpre
ISBN: 9781948066143
Publication Date: 2022-05-31
Life of/la Vida de Evelyn Cisneros by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SPA J B Cisneros
ISBN: 9781947971714
Publication Date: 2021-08-24
The Life of / la Vida de Dolores by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SPA J B Huerta
ISBN: 9781947971585
Publication Date: 2021-05-25
Life of/la Vida de Chico by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SPA J B Mendes
ISBN: 9781948066051
Publication Date: 2022-05-31
Worries Are Not Forever / Las Preocupaciones No Duran para Siempre by Elizabeth Verdick; Marieka Heinlen (Illustrator)
Call Number: SPA JP 155.4 Ver
ISBN: 9781631984747
Publication Date: 2020-02-25
La Catrina: Numbers/Numeros by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SPA JP 394 Rod
ISBN: 9781947971752
Publication Date: 2021-08-24
El último Malvavisco / the Last Marshmallow by Grace Lin (Illustrator)
Call Number: SPA JP 513.2 Lin
ISBN: 9781623542269
Publication Date: 2022-01-04
Circulo! Esfera! / Circle! Sphere! by Grace Lin (Illustrator)
Call Number: SPA JP 516.15 Lin
ISBN: 9781623542245
Publication Date: 2022-01-04
La Joven Aviadora (the Flying Girl) by Margarita Engle; Sara Palacios (Illustrator); Teresa Mlawer (Translator)
Call Number: SPA JP 629.13 Eng
ISBN: 9781534482159
Publication Date: 2021-05-04
VÁMONOS: San Juan by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Ana Godinez (Illustrator)
Call Number: SPA JP 917.295 Rod
ISBN: 9781947971509
Publication Date: 2020-09-22
Pablo Neruda: Poet of the People (Bilingual Edition) by Monica Brown; Julie Paschkis (Illustrator)
Call Number: SPA JP B Neruda
ISBN: 9781250812520
Publication Date: 2022-04-05
Around the World with / Alrededor Del Mundo con Cantinflas by Patty Rodriguez; Ariana Stein; Citlali Reyes (Illustrator)
Call Number: SP J 910 Rod
ISBN: 9780986109980
Publication Date: 2018-03-13
Little Concepts: ABC Spanish by Aless Baylis
Call Number: SP JP 468.13 Bay
ISBN: 9781633222830
Publication Date: 2017-04-10

Fiction

Neverforgotten by Alejandra Algorta; Aida Salazar (Translator); Iván Rickenmann (Illustrator)
Call Number: SPA J Fict Alg
ISBN: 9781646140947
Publication Date: 2021-10-26
Jimena Pérez Puede Volar / Jimena Pérez Can Fly by Jorge Argueta; Elizabeth Bell
Call Number: SPA J Fict Arg
ISBN: 9781558858893
Publication Date: 2019-11-30
Maximilian and the Curse of the Fallen Angel by Xavier Garza
Call Number: SPA J Fict Gar
ISBN: 9781947627314
Publication Date: 2020-01-17

Easy Readers

Journey Together and Apart by R. J. Cregg
Call Number: JE Fict Fro
ISBN: 9780876177488
Publication Date: 2019-11-01
Perrazo y Perrito Big Dog and Little Dog by Pilkey, Dav
Call Number: SPA JE Fict Pil
ISBN: 9781537985534
Publication Date: 2016
Are You My Mother?/¿Eres Tú Mi Mamá? (Bilingual Edition) by P. D. Eastman
Call Number: SPA JP Fict Eas
ISBN: 9780553539905
Publication Date: 2016-01-12
El Gato Ensombrerado (the Cat in the Hat Spanish Edition) by Seuss
Call Number: SPA JP Fict Seu
ISBN: 9780553509809
Publication Date: 2015-01-06
Daniel's Pet/daniel y Su Mascota by Alma Flor Ada; G. Brian Karas (Illustrator)
Call Number: SP JE Fict Ada
ISBN: 9780152062439
Publication Date: 2008-03-01
Perrazo y Perrito Se Equivocan/Big Dog and Little Dog Making a Mistake (bilingual Reader) by Dav Pilkey
Call Number: SP JE Fict Pil
ISBN: 9781328702623
Publication Date: 2017-11-07

SSPL

Saratoga Springs Public Library

49 Henry Street

•

Saratoga Springs, NY • 12866-3271 •

USA

P:(518) 584-7860

•

F:Fax (518) 584-7866

N 43° 04.852 W 73° 46.969

Policies, Copyright, and Legal Information